Schlagwort-Archive: Delhi

Noch immer Delhi Still Delhi

Heute auch wieder Sightseeing. Der Fahrer von Anant bringt mich zum Qutub Minar. Das ist ein Wachturm und ein Minaret, zählt zu den höchsten Turmbauten der islamischen Welt, erbaut im 12. oder 13. Jahrhundert. Man wollte unbedingt, dass ich ein Führer nimm, aber die erzählen immer so viel, dass ich sowieso alles vergesse. Nach vielem Abwehren durfte ich dann doch alleine rumspazieren. Und deshalb weiss ich jetzt auch nicht was ich gesehen habe. Nebst vielen Ruinen, gab es da auch einige Gebäude oder fast noch Gebäude und eben besagter Turm. Alle Besucher ausser einem waren Inder. Überhaupt, ich habe wenig Europäisch aussehende Touris gesehen. Irgend wann habe ich mich dann von der Anlage verabschiedet. Am Ausgang 10´000 Tuk Tuk’s. Und alle wollten mich als Gast. Es war mir aber zu kalt, die 30km in einem offenen Tuk Tuk zu verbringen. Also Uber. Das ist aber nicht so einfach, wenn 10`000 Tuk Tukfahrer dich von etwas anderem überzeugen wollen. Ein Foto mit einer Drohne hätte sicher ein lustiges Bild abgegeben 1 Touri und 10`000 Tuk Tukfahrer.

In der nähe von Anant’s Haus besuchte ich dann noch so ein Indischer Mall, ein Einkaufsparadies. Und paradiesisch wäre es, würde ich gerne einkaufen. Zwei paar Wrangler Jeans für 36 Franken genügten mir. Den Abend verbrachte ich mit Anant in einem Restaurant. Klar, wie immer, gut gegessen.

Am nächsten Tag soll es weiter gehen. Irgend so nach 12 sollte mich ein Zug nach Agra bringen. Eine Nacht dort im Hotel und dann ganz früh, so um 6 Uhr, den Taj Mahal besuchen. So war der Plan.

Anant war übrigens ständig um mein Wohl bekümmert. Die ganze Zeit war er drauf bedacht, dass es mir auch ja gut gehe und ich nicht verloren bin. Auch, wenn alleine unterwegs, war er immer für mich da, fast wie meine Mutter. Eigentlich toll.

Auf dem Bahnhof in Delhi wurde ich informiert, der Zug hätte Verspätung. Also ab ins Wartezimmer. Stunden verrinnen. Delhi ist kalt, unter 10° und die hohe Luftfeuchtigkeit lässt dich die Kälte spüren. Und klar, nirgends geheizt ausser bei Anant’s Haus wo immer ein Lüfter warme Luft ausströmt.

Nach 4 Std endlich der Zug. Halb erfroren suche ich mein Abteil. Ein Sitz fast wie im Flieger neben einer Frau mit Kind. Bald gebe ich meinen Fensterplatz ab, als Kind möchte man ja rausschauen. Und der Kleine kletterte mir ständig über die Füsse, alle 2 Minuten hin und her. Der Tausch war gut, er blieb am Fenster hängen. :-)))

Mitten in der Nacht kamen wir in Delhi an. Zum Glück war das Hotel schon gebucht. Allerdings weit im Norden von Agra. Also los, eine der wildesten Fahrten mit dem Tuk Tuk. Sehr bald auf der rechten Strassenhälfte, denn mit Gegenverkehr geht es bekanntlich viel schneller. Ich glaube, wir waren beider froh, als wir es auf die linke Seite der Strasse schafften, bekanntlich ist das ja die rechte Seite.

Noch schnell ein Restaurant suchen in Google Maps. 3 stehen zur Auswahl. Ab suchen. Mhh! Hier geht der GPS wohl nicht so genau, ich kann keine Karte lesen oder es gibt hier nichts. Doch es gibt. Man muss einfach in die dunklen Ecken schauen. Dann findet man auch den Eingang. 14 Franken wechseln den Besitzer und ich bekomme dafür Chai und gutes Essen, Huhn und Nan. Reis wäre ein Extra. Dann zurück ins Hotel durch den Gang. Denn ich hätte gar nicht auf der Strasse suchen müssen. Alle 3 Restaurants gehören zum Hotel und sind auch direkt verbunden. Ich wäre wohl ein schlechter Fremdenführer.

Ab ins Bett, Wecker auf 4 Uhr stellen. Denn derselbe Tuk Tukfahrer versprach mich um 05:15 abzuholen.

Today also sightseeing again. Anant’s driver takes me to Qutub Minar. This is a watchtower and a minaret, one of the tallest towers in the Islamic world, built in the 12th or 13th century. They really wanted me to take a guide, but they always tell me so much that I forget everything anyway. After a lot of fending off, I was allowed to walk around on my own. And that’s why I don’t know what I saw. In addition to many ruins, there were also some buildings or almost buildings and the aforementioned tower. All but one of the visitors were Indians. In general, I didn’t see many European-looking tourists. At some point I said goodbye to the system.

Around the exit 10 ́000 tuk tuk’s. And everyone wanted me as his guest. But it was too cold for me to spend the 30km in an open tuk tuk. Better look for Uber. But that’s not so easy when 10,000 tuk tuk drivers want to convince you otherwise. A photo with a drone would have made a funny picture for sure 1 tourist and 10’000 tuk tuk drivers.

In the vicinity of Anant’s house I visited an Indian mall, a shopping paradise. And it would be paradise if I would like to go shopping. Two pairs of Wrangler jeans for 36 francs were enough for me. The evening I spent with Anant in a restaurant. Sure, as always, we eat well.

The next day I want to continue. Sometime after 12 o’clock a train was supposed to take me to Agra. One night there in the hotel and then very early, around 6 o’clock, visit the Taj Mahal. That was the plan.

Anant, by the way, was constantly concerned about my well-being. All the time he was anxious that I was doing well, have eaten and that I did not get lost. Even when traveling alone, he was always there for me, almost like my mother. Great, actually.

At the train station in Delhi I was informed that the train was delayed. So off to the waiting room. Hours pass by. Delhi is cold, below 10° and the high humidity makes you feel the cold. And of course, nowhere heated except at Anant’s house where a fan always flows out warm air.

After 4 hours finally the train. Half frozen, I look for my compartment. A seat almost like on a plane next to a woman with a child. Soon I’ll give up my window seat, as a child you want to look out the window. And the little one was constantly climbing over my feet, back and forth every 2 minutes. The new seat was good, the joungster got stuck on the window. :-)))

We arrived in Delhi in the middle of the night. Luckily, the hotel was already booked, however, a bit far north of Agra. So let’s go, one of the wildest rides by tuk tuk. Very soon on the right side of the road, because it is a well known fact that it is much faster with oncoming traffic. I think we were both happy when we made it to the left side of the road, which in India is the right side.

A quick search for a restaurant in Google Maps. There are 3 to choose from. Mhh! Can’t find anything. Here the GPS is probably not so accurate, or I can’t read a map or there is nothing here. But there is. You just have to look into the dark corners. Then you will also find the entrance. 14 francs change hands and I get chai tea and good food, chicken and nan. Rice would be an extra. Then back to the hotel through the corridor. Well, I wouldn’t have had to look on the street. All 3 restaurants belong to the hotel and are also directly connected. I wouldn’t be a good tour guide.

Off to bed, set the alarm for 4 o’clock. Because the same tuk tuk driver promised to pick me up at 05:15.

Wenn man sich umschaut huschen überall diese kleinen Kerle herum. When looking around you find all over thise little things running around

Geheime Zeichen erklären um was es hier geht. Secret letters explain it all

Ich weiss nicht wie alt, aber alt. I don´t know how old, but old

Scheinbar der höchste Turm in der Gegend, so erzählt man mir. Seemingly the highest tower in the region. At lest that is what I am told.

Kein Nebel. Einfach dreckige Luft. Ich spüre es ständig in der Nase und im Hals. No fog just polution. I can feel it in the nose and throat.

Kein Red Fort, keine Strasse überqueren, aber der Strasse entlang «spazieren» No Red Fort, no crossing streets but strolling allong streets.

Eigentlich war der Plan das Red Fort in Delhi zu besuchen. Ich glaub ich war schon einmal da vor vielen Jahren. Mit Hilfe von Anant bestelle ich ein Uber Taxi. Da ich nur grosse Noten hatte, für Indische Begriffe grosse, hat mich Anant auch noch mit auf für Indische Begriffe kleinen Noten ausgestattet. Man darf ja nicht Preise kaputt machen hat er gemeint.

Für etwas über 25 km benötigte mein Taxi etwas über 1 Std. Obwohl, er meinte es hätte nicht viel Verkehr. Ich war da ganz anderer Meinung. Und wie schon auf den früheren Autofahrten haben Inder noch nichts gelernt. Höchste Zeit, dass ich den 1.3 Milliarden Indischen Autofahrer etwas beibringe. Hier fährt man nicht einfach schön brav in der Spur. Nein, hier sucht jeder eine Lücke in die er sich hupend hineinzwängt. Ganz toll an einer Kreuzung. Geordnet würde eine solche Stelle in 1 Minute überwunden. Dank der Drängelei geht es hier an jeder Kreuzung 10 Minuten. Oder eben nur 10 Minuten, weil es ja heute kaum Verkehr hat. Allerdings, ohne ständiges Gehupe würde es wohl noch länger dauern. Allerdings, mindestens mein Fahrer ignoriert das Gehupe der Anderen. Nur sein Gehupe ist ihm wichtig.

Er entlässt mich beim Red Ford auf der falschen Strassenseite. Nachdem er geflissentlich erwähnt hat, dass er kein Wechselgeld hätte. Grosszügig wie ich war, überliess ich ihm die 30 Rappen zu viel bezahlte Passage. Anant wird sicher böse sein mit mir, denn die Touris machen so die Preise kaputt.

Ich war schon am schauen und überlegen, wie ich denn die je zwei Spuren, die je von drei Schlangen unterschiedlichster Gefährte dicht gedrängt genutzt wurden, am einfachsten überqueren sollte. Ehrlich gesagt das ist ganz einfach, loslaufen, aber das noch zornigere Gehupe überhören. Aber soweit kam es gar nicht. Ein eifriger Geschäftsmann erklärte mir auf recht passablem Englisch, dass das Red Fort heute geschlossen sei. Es sei heute ein Feiertag. Beobachtungen meinerseits bestätigen mir seine Aussage. Mir fiel ein Stein vom Herzen. Ich muss die Strasse nicht überqueren.

Sein geschäftliches Interesse, mich per Indischem Helikopter, sprich Rikscha, herumzugondeln lehnte ich danken ab. Ich entschied mich für ein anderes Abenteuer. Durchqueren eines Teils der Altstadt, zu Fuss. Zu Fuss zum alten Bahnhof in Delhi. In meinem jugendlichen Übermut dachte ich dass das ein einfaches Unterfangen sein würde. Nun um gleich alles vorweg zu nehmen, ich kam am alten Bahnhof an.

Übrigens ein zweiter Geschäftsmann mit Indischem Helikopter bestätigte, dass das Red Ford geschlossen war. Entweder war das alles ein Abgekartetes Spiel mir Helikopter anzudrehen oder tatsächlich war das Red Fort geschlossen.

Wie das auf der Strasse zu und her geht, habe ich ja schon beschrieben. Wie das in einer schmalen Strasse mit Verkehr und Fussgänger zu und her geht möchte ich nicht erzählen, geht auch gar nicht. Soetwas muss man selber erlebt, bzw. überlebt haben. Wenn Du dann mal zu mir nach Hause kommst, darfst Du nach dem Filmchen Fragen. Sag einfach das Geheimwort «Delhi Spaziergang».

Damit das Lesen nicht ganz für die Katz ist 2 Bilder darfst Du ganz am Schluss geniessen.

Actually, the plan was to visit the Red Fort in Delhi. I think I’ve been there before, many years ago. With the help of Anant, I order an Uber taxi. Since I only had big notes, big ones for Indian terms, Anant provided me with notes that were small for Indian terms. You can’t ruin prices, he said.

For a little more than 25 km, my taxi took a little more than 1 hour. Although, he claimed it didn’t have much traffic. Though I had a completely different opinion. Just as on the previous car trips, Indians have not yet learned anything. It’s high time that I teach the 1.3 billion Indian motorists something. You know, here you don’t just drive nicely and well-behaved in the lane. No, here everyone is looking for a gap into which they squeeze themselves by honking their horns. Quite great at a crossroads. Orderly driving would allow to cross in 1 minute. Thanks to the jostling, it takes 10 minutes for each intersection. Or just 10 minutes, remember there is hardly any traffic today. However I assume, without constant honking it would probably take even longer. At least my driver ignores the honking of the others. Only his honking is important to him.

Opposite the Red Fort but on the other side of the road he releases me from the car. That, after pointing out that he didn’t have change. Generous as I was, I left him the change. I had paid 30 Swiss cents too much. I’m sure Anant will be angry with me, because the tourists ruin the prices.

I was already investigating and thinking about the easiest way to cross the two tracks, which were used by three lines of different vehicles. Honestly, it’s easy, just start walking, ignore the even angrier honking. But it didn’t come to that at all. An eager businessman explained to me in quite passable English that the Red Fort was closed today. Today is a holiday. Observations on my part confirm his statement. A weight was lifted from my heart. I don’t have to cross the street.

I thankfully declined his business proposal to take me around in his Indian helicopter, i.e. rickshaw. I decided to go on a different adventure. Crossing part of the old town, on foot. Walking to the old railway station in Delhi. In my youthful exuberance, I thought this would be an easy task. Well, to spoil the story, I arrived at the old train station.

By the way, a second businessman with an Indian helicopter confirmed that the Red Ford was closed. Either it was all a set-up to get me on a helicopter or the Red Fort was indeed closed.

I’ve already described how it goes on the Indian streets. I don’t want to tell you how it goes in a narrow street with traffic and pedestrians, in facht I coulden do it at all. You have to experience something alike yourself, or better survived it only then you will understand. When you come to my house, you can ask for the film. Just say the secret words «Delhi walk».

Anyhow just that the reading is not quite for nothing there are 2 pictures you can enjoy.

Red Fort closed so walking direction old town

Finally landing realy in the center of the old town with all the crowd and not seen in the picture with bycicles and tuck tuck

Indien und wie kommt man dahin. Noch ohne Bilder India and how to get there. Still without pictures

Ein Flug mit Hindernisse. Am Morgen kam die Botschaft, beide Flüge, der bis Frankfurt und auch nach Delhi, abgesagt. Dann die Suche nach ersatz. Und wenn Du denkst einfach Swiss oder Lufthansa anrufen, keine Chance. Es gibt weder Telefon-Nr. noch e-Mail Adresse. Nichts. Denn es würden wohl Telefone heiss laufen. Schlussendlich finde ich irgend so eine Nelli, eine Roboterstimme. Und ich würde sagen weit weg von irgend welcher künstlicher Intelligenz. Nur höflich war sie.

Irgend wann gelang es dann einen Flug Zch – Warschau und Warschau Delhi ohne extra kosten zu ergattern. Anstatt um Mitternacht, kam ich dann erst um 5 Uhr morgens in Delhi an. Auch gut, brauchte kein Hotel, direkt Anant besuchen. Ob er glücklich ist über den frühen Besucher?

Besuch in Indien ist ja für mich nicht das erste Mal. Zum Glück. Denn hier funktioniert alles, nur alles ein bisschen anders als bei uns. Und es hat viele die dir ihre Dienste anbieten nur eben, welcher ist der Richtige.

Ausserhalb vom Flughafen treffe ich einen netten unaufdringlichen jungen Mann. Seine Englisch-Kenntnisse sind so gut wie meine Hindi. Aber wir verstehen uns. Und auch nach einiger Zeit finden wir South City 1, Gebäude Nr D-87. Jetzt verstehe ich auch was die Adresse bedeutet hat. Denn in keiner Karte ist diese Adresse zu finden.

Nach 2 Stunden schlafen gehen wir ins Zentrum. Mall an Mall reiht sich der bewegten Strasse entlang. Anant’s Chauffeur angelt sich von einem hupenden Vehikel zum nächsten und nutzt derweil ebenfalls seine Hupe nach Kräften. Wir finden eine Parklücke und auch ein grosser Telefon-Anbieter. Nach einer Stunde und 400 Rupien habe ich Internet G5 und eine Indische Telefon-Nr. Es funktioniert. Jawohl, nach kurzer Zeit erscheint Schlumpf am Bildschirm. Ich bin wieder ein vollständiger Mensch. Auch die Hombergers in Goa kann ich anrufen. Toll was so ein Gerät mit einem kleinen Kärtchen alles anrichtet.

Wir suchen noch ein Badetuch für mich. Etwas muss ein Reisender ja zuhause vergessen. Nächster Mall. Kein Problem, denn von denen gibt es noch viele. Und im nächsten Mall findet man einen Decathlon. Richtig, selbe Kette wie bei uns. Und wenn Du denkst der Weg dorthin funktioniere ohne Hupen, dann liegst Du falsch.

Decathlon in Indien hat dieselben Einkaufskörbchen und dieselben Produkte. Gleiche Marken, gleiche Farben Badetücher alles Gleich, nur die Preise, ich kaufe noch eine Fleesjacke für 5 Franken, gleiche Qualität wie bei uns. Der Hersteller Indien, Bangladesch etc. ist ja derselbe.

Ein Indisches Nachtessen zusammen mit Anant rundet den Tag ab. Alles gut gelaufen, nur die Ohren klingen noch nach von den vielen Hupen. Und der Schlaf kommt auch bald, trotz kalter Füsse und 5 Stunden Zeitverschiebung.

Ach ja noch eine Bemerkung. Hier in Delhi gibt es nebst den Preisen, dem Hupen, den Gerüchen, dem quirligen Leben, den Farben…. doch auch etwas das gleich ist wie in der Schweiz, die Temperaturen. Es ist ziemlich Frisch hier, und im Gegensatz zur Schweiz gibt es hier kaum Heizungen. Also mach Dich auf etwas gefasst, wenn Du auch hierher kommst.

Und wenn Du mein Englisch kontrollieren willst, and if you want to check my English:

A flight with obstacles. In the morning the message arrived, both flights, the one to Frankfurt and also to Delhi, cancelled. Then the search started to find other connections. And if you think of calling Swiss or Lufthansa, no chance. There is no phone number, nor e-mail address. Nothing. Most likely the phones would just be running hot. In the end, I find some kind of “Nelli”, a robotic voice. And she was far away from any artificial intelligence. The only benefit, she was polite.

At some point it was possible to get a flight from Zch – Warsaw and Warsaw Delhi without extra costs. Instead of midnight, I arrived in Delhi at 5 o’clock in the morning. Good enough and I didn’t need a hotel, I just went directly to Anant. Was he happy to see me that early in the morning? I hope so. I certainly was after all this time.

Visiting India is not the first time for me. Luckily, because here everything works just a little different from Switzerland. Every body offers you their services, just which one is the right one?

Outside the airport I meet a nice, unobtrusive young man. His English skills are as good as my Hindi. But we understand each other. And after some time we find South City 1, building no. D-87. Now even I understand what the address meant. Promise, if you search in the map for D-87 or South city 1 you will not be very lucky.

After 2 hours of sleep, we go into the center. Mall after mall is lined up along the busy streets. Anant’s chauffeur finds his way from one honking vehicle to the next and at the same time uses his horn to the best of his ability. We find a parking space and a provider selling SIM-Cards. After an hour and 400 rupees less I have 5G internet and an Indian phone number. It works. Yes, after a short time, Schlumpf appears on the screen. Finally human again. I even can call Hombergers in Goa. It’s great what such a device can do with the right a small card called SIM. Smart no?

We are still looking for a towel for me. A traveller has to forget something at home. And in the next mall we will find Decathlon. That’s right, the same chain as ours. And if you think the way to get there works without honking, then you’re wrong.

Decathlon in India has the same shopping baskets, the same T-shirts on the salesmen and the same products. Same brands, same colours towels, everything the same except the prices, I buy a towel and fleese jacket. The jacket for 5 Swiss francs. Same quality, the manufacturer India, Bangladesh etc. are the same anyway.